"Ma non è troppo piccola, per tale ambizione, la Terra intera?"
Friedrich Nietzsche
MOZAMBICO
Da lungo tempo i popoli coltivavano le proprie terre.
C'erano elefanti, leoni...
Quando poco a poco scoprirono le risorse minerali
cessarono di lavorare le colture.
Volevano solo le pietre.
Nel 2010 un società chiuse quel luogo.
La zona fu sgombrata tra sparatorie e disordini.
Le persone se ne andarono in preda alla paura.
La società prese il controllo.
Attualmente è un'area interdetta.
LA FEBBRE DELL'ORO
Mi chiamo Marcelino Miguel.
Ho 4 figli.
Mi piaceva cercare rubini, ma...
i padroni del bosco l'hanno vietato.
Se ti trovano lì, sono guai seri.
Il rubino è una pietra molto apprezzata.
Un grammo può valere 1.000 o 2.000 €.
Con una pietruzza metti a posto la famiglia.
Questo lavoro dipende dalla fortuna.
Quando si entra lì è facile morire.
Amico... Cosa fai?
- Qui? - Sì.
Cerco pietre.
È pericoloso.
È molto pericoloso perché
corri il rischio che la terra frani.
Mio fratello Ramadam diceva:
“Da quella grotta usciranno migliaia di pietre!”
Quel posto si chiama Ncoloto.
“Usciranno anche i rubini!”
È entrato in una grotta come questa.
Ha cercato di spaccare la roccia.
Da quella grotta uscivano pietre e così si è riempita di gente.
Mentre spaccava...
la terra è venuta giù e lui è morto.
Che posso farci?
Devo continuare a provare.
Se muoio, sarà la volontà di Dio.
Per questo mi vedi dentro questa grotta,
cerco di vivere e dare da mangiare ai miei figli.
I minatori illegali entrano nella zona con paura.
Quando la società scopre che i minatori trovano qualcosa
li seppelliscono con le macchine.
Il mese scorso 25 minatori sono stati sepolti vivi.
Amico!
IL DEPOSITO DI RUBINI DELLA REGIONE CAP DELGADO-MONTEPUEZ
HA UNA VALORE DI 1 MILLIONE DI DOLLARI.
IL 60% DELLA POPOLAZIONE VIVE CON MENO DI 1,25 $ AL GIORNO.
Wilson.
La polizia mi ha visto scavare e mi ha seguito a Nañupo.
Sono caduto in una buca e mi sono fatto male qui.
È un dolore molto intenso.
Anche se lo nega, è stato vittima di un'aggressione.
Ci sono segni di aggressione.
Non racconta la verità per timore di ritorsioni.
La scorsa settimana la polizia ha circondato la zona.
Lui fuggiva dalla polizia.
Rubini. Miniere di rubini.
Quando vanno nel bosco, passano molto tempo lì,
sporchi e senza lavarsi...
Quando trovano una donna,
se la spartiscono almeno in cinque.
Arrivano qui con sifilide, gonorrea, herpes...
In un giorno è normale visitare
sei persone per malattie sessualmente trasmissibili.
- Ci sono donne nella miniera? - Sì, ma non scavano.
Ha un'infezione a trasmissione sessuale.
Non si ricorda con chi è stato negli ultimi giorni.
È un caos. Sono minatori illegali...
Vivono in condizioni precarie.
Soldi!
La pietra! Ti mostro la pietra!
Le pietre sono buone.
Quando tornano dalle mine, si buttano nella droga e nell'alcool.
In questa zona praticano sesso senza protezione.
Questo provoca molte infezioni:
malattie a trasmissione sessuale come l'HIV...
Coltivare la terra, non è più redditizio.
La terra ormai non rende...
L'aria e i fiumi sono inquinati...
L'agricoltura non soddisfa le esigenze di una famiglia.
Molte donne abbandonano le coltivazioni in cerca di denaro.
Abbandonano la famiglia, abbandonano il marito...
Passano due o tre giorni e non trovano i soldi...
Hanno fame perché non coltivano più la terra...
Allora praticano sesso per sopravvivere.
È sola...
Viene tutti i giorni.
Molte bambine se ne vanno di casa per venire qui a prostituirsi...
Con i minatori.
Mi chiamo Toni Zeferino.
Lavoro con l'oro già da tre anni.
Conosco bene l'oro. Ho molta esperienza.
L'oro non è come il rubino.
L'oro richiede molto lavoro
e si guadagna poco.
Qui il lavoro è così.
È un lavoro da uomini.
I bambini vengono a lavorare qui per cercare di sopravvivere.
Ho un figlio. Vive a Nampula con la madre.
Non lo vedo da due anni
perché non ho i soldi per andare a trovarli.
Qui lavoriamo con la paura di dover correre, scappare...
Di colpo si sentono armi, spari...
Qui gli scontri non finiscono mai.
Ci sono droga, prostituzione...
Mi piacerebbe andarmene, ma non ho i mezzi.
Cerco l'oro.
Quello è oro.
È difficile ottenere l'oro, sapere dove trovarlo.
Si sgobba e si raccoglie poco oro, meno di mezzo grammo al giorno.
Un grammo sono 23 euro.
Loro lo portano molto lontano e si arricchiscono
perché non lo vendono allo stesso prezzo.
I posti ricchi d'oro ormai sono finiti.
Restano solo posti dove ce n'è poco. Come questo.
L'oro è finito.
In questa zona c'era un sacco di oro
perché ci scorreva un fiume.
Questo era un fiume. Fino a oggi era un fiume.
Il fiume è rimasto a secco, perché si è scavato tanto.
Non resta neanche uno strato qui sotto.
La gente si è mangiata tutto.
Dicono che il Paese è ricco. Non lo so se è ricco o no.
Io non sono ricco. Il mio Paese è ricco.
Sto quasi sempre nelle miniere e non trovo niente, non guadagno...
- Cosa fai domani? - Lavoro.
- Dove lavori? - A Nicuita.
Sono venuta a parlarvi del mercurio. Lo conosciamo tutti, vero?
Qui si vende mercurio.
Alcuni lo portano da molto lontano e lo vendono qui.
Noi lo compriamo.
È questo il prodotto, il mercurio.
Eccolo.
Quando usiamo il mercurio per amalgamare l'oro
lo riscaldiamo, no?
Quel fumo, quando lo inaliamo, dove va?
Nel nostro organismo.
E quell'acqua, dove va?
Usano la stessa acqua per lavarsi, bere e cucinare...
In effetti il cibo che restava sotto cambiava colore.
In mancanza di piatti, servivamo il cibo proprio qui.
Ben presto compaiono i primi sintomi:
diarrea, mal di pancia...
L'acqua che bevete non è adatta.
Crea molti problemi.
È dannosa per l'organismo.
Soprattutto nei bambini piccoli può causare tremori.
In una donna incinta
il feto può presentare ritardo nello sviluppo.
Il corretto funzionamento del cervello è a rischio.
Per voi e per tutti noi abitanti del paese
il mercurio è nocivo.
Tutto parte da voi, che gettate in acqua il mercurio...
L'acqua a sua volta finisce nel fiume...
e il fiume sfocia nel mare...
I pescatori vanno in mare, pescano e ce lo rivendono.
Vogliamo ridurre al minimo l'utilizzo del mercurio.
Il mercurio non danneggia una sola persona, ma tante.
COSTRETTI DALLA POVERTÀ, 15 MILIONI DI MINATORI
ESTRAGGONO 500 TONNELLATE D'ORO NEL MONDO.
OGNI GRAMMO D'ORO RICHIEDE 1-15 GRAMMI DI MERCURIO.
L'ESTRAZIONE ARTIGIANALE CAUSA IL 40% DELLE EMISSIONI DI MERCURIO GLOBALI.
LA FEBBRE DELL'ORO
medicusmundi ringrazia tutte le istituzioni
che hanno reso possibile questo documentario
in particolare il Ministero della Salute del Mozambico (MISAU).
Le opinioni raccolte nel documentario rispondono a esperienze riferite
dai rappresentanti di minatori associati e non.
Ai fini della pluralità e della verifica delle informazioni
abbiamo richiesto interviste con le società minerarie locali.
Purtroppo hanno declinato l'invito.
Si ringrazia il personale di medicusmundi di Barcellona,
Maputo e Cabo Delgado per aver reso possibile questo lavoro.
Materiale d'archivio:
Il documentario è stato realizzato con il sostegno finanziario di AECID,
nel quadro dell'accordo 14-CO1-424:
“Rafforzamento, promozione e difesa
dell'assistenza sanitaria di base in Mozambico”.
La responsabilità dei contenuti è di medicusmundi
e non riflette necessariamente l'opinione di AECID.
Alla diffusione del documentario ha collaborato l'Unione europea.
La responsabilità dei contenuti è di medicusmundi
e non riflette i punti di vista dell'Unione europea.
Girato in Mozambico.